EXPOSITION À LA GALERIE POIREL
du 13 juin au 12 octobre 2014
Partager sur Facebook Partager sur Twitter

QUIZ

sur une idée de Robert Stadler


L’événement design / art contemporain de l’été et de la rentrée à Nancy !
Présentée sur les 1000 m2 de la galerie Poirel, l'exposition QUiZ résulte d'une carte blanche confiée par la Ville de Nancy au designer Robert Stadler, le créateur de "Traits d’union".
Cette œuvre permanente a été réalisée en 2013 pour l'Ensemble Poirel dans le cadre d’une commande publique soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication.
Outre certaines des réalisations de Stadler, le visiteur de QUiZ découvre une large sélection d’artistes et de designers internationaux actuels dont les travaux interrogent le statut des objets.
Sculpture ? Produit ? Meuble ? QUiZ intrigue. QUiZ stimule. QUiZ permet d’apprécier librement les enjeux liés à ces choses aux formes stupéfiantes.

 

The design/contemporary art event of this summer and autumn in Nancy!
Presented in the 1.000 m2
 of the Galerie poirel, the "QUiZ" exhibition is the result of a carte blanche entrusted by the City of Nancy to Robert Stadler, the creator of the permanent artwork "Traits dunion", made in 2013 for the Poirel Ensemble, as part of the public commission supported by the Ministry of Culture and Communication.
As well as some of Stadler
s work, the QUiZ visitors will discover a large selection of contemporary international artists and designers whose works weave links with his world. Sculpture? Product? Furniture? QUiZ intrigues. QUiZ stimulates. QUiZ lets us freely appreciate the issues behind these things with stupefying shapes.

Commissaires / curators : Robert Stadler & Alexis Vaillant
Conception graphique / graphic design : Ill-Studio, Paris
Scénographie / exhibition design : Studio Robert Stadler, Paris
réalisée par les ateliers du Centre Technique Municipal, Nancy
Production / producer : Ville de Nancy – Ensemble Poirel
Production déléguée / executive producer : Agence Eva Albarran, Paris

REPORTAGE VIDEO

REPORTAGE VIDEO MIRABELLE TV


AVEC DES PIÈCES DE / ARTISTS AND DESIGNERS :

Cyril Afsa
Tomas Alonso
Ron Arad
John M Armleder
Richard Artschwager
Hope Atherton
Aldo Bakker
Vincent Beaurin
Max Bill
Ronan & Erwan Bouroullec
Robert Breer
Pierre Charpin
Toby Christian
Paul Cocksedge
Martin Creed
Aaron Curry
Björn Dahlström
Thea Djordjadze
Dunne & Raby
Naoto Fukasawa
Laureline Galliot
Gatti, Paolini, Teodoro
Francisco Gomez Paz
Konstantin Grcic
Thomas Grünfeld
Gitta Gschwendtner
Dario Guccio
Zaha Hadid
Thomas Heatherwick
Pablo Helguera
Roger Hiorns
Donald Judd
Friedrich Kiesler
Max Lamb
Ross Lovegrove
Enzo Mari
Helen Marten
Alessandro Mendini
Mathieu Mercier
Bruno Munari
David Musgrave
Philip Newcombe
Normal Studio
Jérôme Olivet
Manfred Pernice
Olivier Peyricot
Gianni Piacentino
Amalia Pica
Gio Ponti
Bertjan Pot
Tobias Rehberger
Miloš Ristin
Gerwald Rockenschaub
Eva Rothschild
Karin Ruggaber
Marc Sarrazin
Ettore Sottsass
Robert Stadler
Philippe Starck
Ricky Swallow
Blair Thurman
Pierre Vadi
Maarten Van Severen
Marcel Wanders
Gary Webb
Nicole Wermers
Franz West
Tokujin Yoshioka
Heimo Zobernig

 

GALERIE POIREL - NANCY

3, rue Victor Poirel - Nancy
+33 (0)3 83 32 31 25
ensemblepoirel@mairie-nancy.fr

www.poirel.nancy.fr
www.robertstadler.net

 

OUVERTURE DU VENDREDI 13 JUIN AU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014

HORAIRES / OPENING HOURS

Du 13 juin au 19 septembre :
Ouverture du mardi au dimanche : 14h - 18h
From 13 June to 19 September:
from Tuesday to Sunday: 2 p.m. – 6 p.m.

Du 20 septembre au 12 octobre :
Mardi, mercredi, jeudi : 13h - 18h
Vendredi : 13h - 22h30
Samedi et dimanche : 14h - 18h
From 20 September to 12 October:
Tuesday, Wednesday, Thursday: 1 p.m. – 6 p.m.
Friday: 1 p.m. – 10:30 p.m.
Saturday and Sunday: 2 p.m. – 6 p.m.

Fermeture les lundis
Closed on Mondays


VISITES GUIDÉES GRATUITES / GUIDED TOURS - FREE

A 19h, les vendredis 26 septembre, 3 et 10 octobre
At 7 p.m., on Friday 26 September, 3 and 10 October


NOCTURNES GRATUITES / LATE NIGHT OPENINGS - FREE

Nocturnes gratuites 18:00 - 22:30 : vendredis 26 septembre et 3 octobre
Nocturnes "derniers jours" les 7, 8, 9, 10 & 11 octobre

Free late-night openings 6 p.m. – 10:30 p.m.:
Friday 26 September and 3 October
“last days” free late-night openings on 7, 8, 9, 10 & 11 October.


VISITE & ATELIER EN FAMILLE

Une visite guidée "sur mesure" de l'exposition QUiZ puis un atelier en groupe pour créer un objet fonctionnel et artistique. Public : enfants à partir de 8 ans, accompagnés par un adulte de leur famille. Médiatrices : Sophie Anou et Cristina Escobar. Renseignements et réservation impérative en amont (places limitées !) : 03 83 32 98 37 anne-laure.dusoir@mairie-nancy.f


CATALOGUE

Publication bilingue français - anglais, en vente à l'accueil : 29 €
Bilingual French - English publication
Direction d’ouvrage / Editors : Rober Stadler & Alexis Vaillant Auteurs / Authors : Kirsty Bell, Claire Brunet, Emily King, Edouard Montassut, Robert Stadler et Alexis Vaillant
21 x 28 cm / 160 pages . Sortie le 13 juin 2014 / Release date : June 13
Distribution internationale par / International distribution by Manuella Editions . ISBN 978-2-917217-57-3


MEDIATION, VISITES GUIDÉES & ACCUEIL DES GROUPES / GUIDED TOUR AND TOUR RECEPTION

  • Présence d’une médiatrice en permanence dans l’exposition :
    Maria Cristina Escobar, Loréna Jarosz ou Sophie Toulouze
    Permanent presence of a docent in the exhibition
  • Livrets de visite adulte bilingue et livret enfant
    Adult and child tour books
  • Espace de documentation
    Documentation area
  • Visites guidées groupes et entreprises
    Guided tours for groups and businesses.
    (réservation : +33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr)
  • Visites guidées scolaires et centres de loisirs
    (réservation : +33 (0)3 83 32 98 37 anne-laure.dusoir@mairie-nancy.fr)
  • Visites guidées individuels
    Guided tours for individuals
    les vendredis 26 septembre, 3 et 10 octobre, à 19h
    (réservation : +33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr)

 

TARIFS / RATES

  • 4 € : plein tarif / full price

  • 2 € : réduction / reduced price for job-seekers and groups demandeur d’emploi, bénéficiaire du RSA, groupe de plus de 10 personnes, spectateur muni d'un billet pour le spectacle du jour à la Salle Poirel ! cartes CE (cezam et inter-CEA), carte et pass 6 musées de l’agglomération nancéienne, stagiaire de l’INSET, membres de l'Association des Amis du Musée de l'Ecole de Nancy, de l'Association des Amis du Musée des Beaux-Arts, de la Société d'Histoire de la Lorraine et du Musée Lorrain, de la Société Lorraine des Amis des Arts et des Musées, du Cercle Garen, associé de l'ADAGP

  • gratuit : moins de 12 ans free under 12 years, carte jeunes Nancy culture, groupe scolaire, titulaire de l’abonnement « six fois scènes 2013-2014 », passeport transfrontalier museums-pass-musées, carte de presse, étudiants et professeurs en histoire de l'art de l'Université de Lorraine, des Ecoles Nationales Supérieures d'Art et d'Architecture de Nancy, de l'Ecole de Condé - Nancy et les professeurs de ces établissements ; étudiants et professeurs d'écoles d'Art ou de Design ; groupe scolaire et accompagnateur d’un groupe d'enfants (1 pour 10) ; enseignant dans le cadre de la préparation d'une visite pédagogique de l'exposition ; délégation étrangère des villes jumelées ainsi que les établissements scolaires, universitaires et associations dans le cadre de leur jumelage avec la ville de Nancy ; guide agréés de Nancy Tourisme, du Service des publics des Musées de Nancy et de la Fédération Nationale des guides interprètes et conférenciers (FNGIC).

  • gratuit pour tous : week-end des 20 et 21 septembre, dimanches 6 juillet, 3 août, 7 septembre et le 5 octobre 2014 Free entry on the following dates: weekend of 20 and 21 September, Sunday 6 July, 3 August, 7 September and 5 October 2014


DÉCOUVREZ NANCY AVEC LE FORFAIT WEEK-END "ART & DESIGN" !
"ART & DESIGN WEEKEND" IN NANCY !

A PARTIR DE 55.00 € / PERSONNE
(BASE WEEK-END EN CHAMBRE DOUBLE HOTEL GRAND NANCY)
Proposé du 13 juin au 12 octobre 2014, le séjour combine 1 hébergement + 1 entrée à l’exposition QUIZ + 1 city Pass Nancy (accès aux 6 musées
de l’agglomération, visite de la ville…)

From 55.00 € / person, the stay combines accommodation + entrance to the QUIZ exhibition + 1 Nancy City Pass (access to the 6 museums of the agglomeration, visit of the city…).

CONTACT:
+33 (0)3 83 35 22 41
tourisme@nancy-tourisme.fr
www.nancy-tourisme.fr

 

Visuels exposition :
Les photos de l'exposition ont été réalisées par Martin Argyroglo.
Autres photos :
ECAL / Miloš Ristin, Hrefna, 2013 . Courtesy ECAL . Photo Nicolas Genta
Heimo Zobernig, Untitled, 2004 . Courtesy Heimo Zobernig et Galerie Chantal Crousel, Paris
Pierre Vadi, O’, 2012 . Photo Annik Wetter
Blair Thurman, Fantome Argento, 2012 . Collection privée . Courtesy galerie frank elbaz . Photo Zarko Vijatovic
Robert Stadler, Pools and pouf!, 2004 . Courtesy Carpenters Workshop Gallery . Photo Carpenters Workshop Gallery
Ricky Swallow, Tube Lamp Study (yellow), 2011 . Courtesy Stuart Shave / Modern Art, London . Photo Fredrik Nilsen Studio
Gitta Gschwendtner, Bag Stool, 2008
Konstantin Grcic, Missing Object, 2004 . Courtesy Galerie kreo . Photo Fabrice Gousset

Document / Download :
QUIZ_presskit.pdf2.8 M
QUIZ_dossier_presse.pdf3.2 M